tradale pilote