pomník - stav z roku 2011